2000.12.15号 イメージ写真 　デパートのカウンターや雑誌で、「クリスマスコフレ」、「お得な限定コフレ」といったことばをよく見かけます。そう、小さな化粧品がこまごまとポーチに入った、あのセットのことです。売り場によっては「キット」と呼ばれていることもあります。 なにげなく「コフレ」と呼んでいるけれど、そもそもコフレって何だろう？　どこの言葉で、いつから日本にあるのだろう？　そんな疑問を晴らすために、調べてみました。 コフレは「宝石箱」。夢の詰まったボックス イメージ写真 そもそもコフレって何語なの？ 英語？ フランス語？　イタリア語？ マルチリンガル辞書で調べたところ、「コフレ＝coffret」はフランス語で“小箱”、“宝石箱”といった意味でした。 ちなみに、「キット」というのは英語で“一式” “道具箱”といった意味。 どちらもなにげなく使って いますが、若干ニュアンスの異なる言葉なのです。 日本に定着したのは約15年前 　デオドラントに関心の高い欧米では、クリスマスなどに香水をお互いプレゼントしあうのが一種の習慣。クリスマス前になると、おしゃれなケースに入った練り香水や、限定ボトル入り香水などがキット(コフレ)として発売されます。 　練り香水で有名なエスティ ローダーなど外資ブランドが日本に上陸したのは約30年前。コフレが日本に広まる下地は、そのころにできたのです。 　ただし、日本でコフレが本格的に発売され始めたのはもう少し後の1985年頃。欧米流に、香水のミニボトルや練り香水をセットにしたものが主流でした。 　それから15年。短い間に、日本のコフレはめまぐるしい変遷を遂げてきました。詳しくは後述しますが、スキンケアセットあり、薔薇の生花セットあり。アレンジの得意な日本人、時代のニーズに合わせて激しく中身をチェンジしています。 イメージ写真 NEXT＞ Copyright (C) 2000 Island Magic Inc. / kireine.net All Rights Reserved.